Britons won’t be hit with mobile phone roaming charges if the UK leaves the EU without a deal, a minister says.