Bing suggests overtly racist pages to people who look up terms linked to ethnicity, researcher finds