A UK university is to become the first to regularly use hologram-like technology to host guest speakers.