US lawmakers accused firm of “programming” bias against conservative views into its algorithms.