Many rural homes receive mobile data from only one operator, an Ofcom study finds.