UK firm IrisGuard hopes to help refugees access banking and services with its device.