Augmented Reality animals are appearing as an option on some Android devices as Google rolls out a new feature.