Huge group chats with real-time voting let demonstrators decide what steps to take next.