A wildlife trafficking watchdog says it has found hundreds of examples of animal trading.