Steve Hatch says Facebook could do a “much better job” of helping users control their experience.