The soft-bodied machines are designed to explore fragile marine ecosystems without causing damage.