The departure of Kevin Systrom and Mike Krieger is the latest test for parent company Facebook.