The deal represents one of Apple’s biggest takeovers in headcount terms.