A YouTube gamer is being sued for selling Fortnite cheats and promoting them online.