A botched update to network hardware meant an African ISP wrongly took over Google net addresses.