Tens of thousands of pilots trained in a tiny, mechanical flight simulator which has been restored.