The Freedom from Facebook campaign is using the company’s own ad tools to encourage staff to share details.