The solution put in place by Google following a record fine from the EU is not working, say rivals.