Daniel Enrique Fabian, 18, is facing two charges after allegedly being overheard assaulting a 15-year-old.