Urban Massage left thousands of customer records exposed, including complaints about its clients.