The games store opens with just three titles for sale but says it will expand quickly in 2019.