The US space agency says cyber-thieves may have compromised two of its computer servers.