Mr Musk’s insults to cave rescuer were a “schoolyard spat” say Tesla chief’s lawyers.