Tens of thousands of Chromecast streaming devices have been targeted by the attackers.