The UK Gambling Commission has said it is assessing a website promoted by several YouTubers.