A pair of shoes that allows owners to walk about in virtual reality worlds proves exhausting to use.