Automated software is now scouring social media posts looking for evidence of ape trafficking.