A customer’s ex-partner accessed her new address and bank details, before turning up at her home.