Minister vows to question Grindr and Tinder on safeguarding measures following “shocking” findings.