A complaint says Facebook should have told users of their data being downloaded from private groups.