The e-commerce company is to become first African start-up to be listed on the New York Stock Exchange.