Edited clips were continually uploaded to help defeat automatic detection systems, says Facebook