Products high in toxic metals were being sold to children, a US investigation finds.