The security firm suffered a problem of its own that caused clients’ websites to become inaccessible.