Australia’s consumer watchdog alleges the company made false claims about using its phones while swimming.