A campaign urges the public to stop buying discounted video game codes from “unauthorised” sites.