A hacker targeted the Balkan country’s tax agency and reportedly offered local media access to stolen data.