A ransomware attack is blamed for causing electricity supply problems in South Africa’s biggest city.