About 55% of the online offences logged by police in England and Wales were on a Facebook-owned app.