Remove China Apps was developed by an Indian firm, amid rising tension between the two nations.