Taiwan credits civic hackers and memes with helping keep down the coronavirus death toll.