Workers are unimpressed by new tech and the retail giant faces a lawsuit over Covid-19 policies.