Apple says the UK government has not spoken to it about plans to develop a new “hybrid” tracing app.