Coronavirus will leave a digital legacy as UK finds solace online, says Ofcom.