Video game avatars have been changed to display pro-Trump messages in a hack targeted at children.