Loot boxes, skins and player packs should be regulated immediately, says a Lords committee.