The EU questions whether Google’s takeover of Fitbit will harm competition or give it too much data.