The audit highlights Facebook’s failures on hate speech, voter protection, and more.