Several laws should be rewritten to better protect people’s privacy, the constitutional court says.