Ofcom say it is concerned some people are “not being treated fairly” in email address charges.